break away (from)

Thereinafter, I will introduce on the road movie as an independent morphology to discuss its characteristic better and more roundly, and to make it break away from its embarrass status in such a long period.

本文试图将在路上电影作为一个独立的形态学的概念提出，更全面、更准确地探讨其形态特征，从而使其摆脱长期处于边缘地位的尴尬立场。

The company wants to break away from its downmarket image.

这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

A man cannot break away from the society.

人不能离社群而索居。

The young man was courageous enough to break away from traditional ideas.

年轻个应该有足够的勇气打破传统观点。

Based on the research of the relation between some country football and their culture origin, the author thinks that Chinese football development can't break away from nation culture soil, and it must form a football culture which suit ourselves football development.

我国足球事业的发展不能够脱离民族文化的土壤，中国足球发展之路应将中国文化精髓与现代足球文明融合，培养适合自身发展的现代足球文化。

Technical revolution will help human to break away from present water crisis.

技术革命将帮助人类摆脱目前所面临的水危机困境。

The factors, such as suffocating marriage, the influence of social environment and the pursuit for romantic love, impel Edna to gradually break away from home bondage.

令人窒息的婚姻生活、周遭社会环境的影响、对浪漫爱情的追求，使爱德娜逐渐无法忍受家庭束缚，并意识到自己作为个人存在的意义，最终一步步走向独立。

We should abandon the outdated mindset, break away from the old confines that fetter development and unleash all the potential for development.

“明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。

Again, break away from comfort and get engaged with someone from a different department.

一次次地离开自己觉得非常舒适的小环境,接触完全不同领域的人.

But, they are also person, can't break away from the people besides the social life.

但是，他们也是人，是不能脱离社会生活之外的人。

Stallone wants to break away from his action-hero image.

史泰龙想要摆脱动作明星的形象

It means that annotating ancient Chinese mental thoughts should not break away from ancient Chinese thoughts.

对中国古代思想的心理诠释不应该脱离原有的思想体系.

I'll break away from the abstract to show you some working code.

现在先暂且放下这些抽象的概念，去查看一些实际代码。

We must break away from convention and adopt as many advanced techniques as possible in order to build our country into a powerful modern state in not too long a historical period.

我们必须打破常规，尽量采用先进技术，在一个不太长的历史时期内，把我国建设成为一个社会主义的现代化强国。

Because of political reason, the Japanese modern art is inclined to western society and break away from China. The style of rock-dyestuff scenery painting is inclined to western aesthetic standards.

由于政治等原因，日本近代美术脱中吸西，其岩彩风景画风倾向西方的审美。

When a young emperor grew up, he tried to break away from the control of the empress* s family, seeking the support of eunuchs close to him. Consequently, eunuchs replaced consort clans to seize the power.

小皇帝年长之后，为摆脱外戚的控制，就向身边的宦官寻求帮助，继而宦官又掌大权。

When the tin group of China break away from cocoon-like?

中国锡业集团何时破茧而出？

People wanted to break away from values the society placed on them.

人们想从被灌输的社会价值观中逃离出来。

From your body emitting a break away from all of the unrestrained and unruly.

从你的身体里散发出冲破一切的奔放与不驯.

This research method makes the study on stock market break away from the limitation of the rational expectation and leads the scholars into a global new study area.

这种研究方式使得对于股票市场的研究脱离了理性预假说的局限，为人们对股票市场的研究展示了一个全新的研究空间。

How can I break away from all these tangles and let abjuration bury the debris.

我怎么摆脱这纠缠,让无奈去掩埋残骸.

In order to break away from the ecological crisis at present and human survival predicament, the mankind must reselect life style and turn from life style of consumerism indulged in material comfort to pursue the green consumption pattern of intergrowth about harmony between man and nature.

为了摆脱目前面临的生态危机和人类生存困境，人类就必须重新选择生活方式、消费方式，从追求享乐的消费主义的生活方式转向以人与自然和谐共生的绿色消费方式。

What can we do to help them break away from the difficult position?

我们能做什么来帮助他们摆脱困境呢？

The content can not break away from human and society, neither does the analysis of poetry.

诗歌是人创作出来的，诗歌创作的内容不能脱离人与社会，诗歌分析更不能脱离人与社会。

It was wrong for him to break away from all his good friends.

他和他的好朋友们决裂是错误的。

It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.

欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命.

Especially, be living in the taller step, can not break away from culture limit and binding up.

尤其是，在更高的层次上，不能脱离文化的限制和束缚。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。

It is important for us to break away from the old traditional ideas.

摆脱旧的传统观念对我们来说是很重要的。

Israel is a political economic and military power in the Middle East, which has been carrying out positive diplomatic activities with African countries to break away from the international isolated situation since its foundation in 1948.

以色列是中东地区的一个政治经济军事强国，1948年建国后以色列就积极的开展对非外交，以摆脱被国际社会孤立的态势。